La nanotecnología fue diseñada para combatir el cáncer, en cambio se convirtió en una plaga tecnológica y mató a cerca de cinco mil millones de personas, cambiando la vida en la Tierra para siempre.

La nanotecnología tiene un punto flaco: se autodestruye a altitudes superiores a los 3000 metros de altura. Aquellos pocos que han conseguido escapar luchan por sobrevivir en las montañas más altas, pero el tiempo se acaba. El hambre, la guerra y la contaminación asolan el planeta. La última esperanza de la humanidad son un científico especializado en nanotecnología a bordo de la estación espacial internacional y un pequeño grupo de supervivientes en California que emprenden un arriesgado viaje más allá de la frontera segura. Uno de los habitantes de este grupo parece saber algo sobre el origen de la plaga.

En las montañas de California, Cameron Najarro, Albert Sawyers y su pequeño grupo de supervivientes sobreviven a duras penas y han tenido que recurrir al canibalismo.

Mientras, en la estación espacial internacional, la doctora Ruth Ann Goldman y su equipo investigan una vacuna. Las cosas se ponen feas cuando Goldman y su equipo vuelven a l aTierra para probar una hipótesis: para empezar se estrellan en medio de una guerra civil y después descubren que los militares tienen sus propios planes para la vacuna. Cuando finalmente los astronautas y los supervivientes de la montaña se encuentran, Goldman se sorprende al encontrar a unos valiosos aliados en Sawyers y Najarro y los tres se ponen en camino junto a unos cuantos más para encontrar un laboratorio perdido que contiene la clave para frenar la nano amenaza.

Jeff Carlson vive en California con su esposa y sus hijos. La plaga, su primera novela, se ha convertido en un fenómeno de ventas en EE.UU. Hasta la fecha, Jeff Carlson se había dedicado a la narrativa breve y sus relatos se habían publicado en revistas como Asimov's Science Fiction y Strange Horizons. En estos momentos, Jeff prepara una secuela de La plaga y trabaja, junto a David Brin, en una novela de aventuras.

La plaga, de Jeff Carlson (Plague Year; 2007). Ediciones Minotauro. Barcelona, septiembre de 2008. Traducción de Ana Guelbenzu. ISBN.978-84-450-7710-8. 320 páginas, 19,50 euros.

Para más información sobre la editorial o adquirir su ejemplar, puede visitar su página web.