El relato de Pedro Jorge Romero y Ricard de la Casa, sin duda uno de los relatos españoles de ciencia ficción más traducidos a otras lenguas de todos los tiempos, acaba de ver publicada su versión en japonés.

El número 29 de Lunatic, contiene, además del relato de Ricard de la Casa y Pedro Jorge Romero, que ha sido traducido e ilustrado por Yasutoshi Nakazima, un especial con diversos artículos y análisis sobre la figura de Edmond Hamilton y el anime de 1974, Yamato.

El número se completa con diversas informaciones sobre actividades del mundillo japonés.

El día de hicimos la Transición ha sido publicado, desde su aparición en 1997 dentro de la antología Visiones, diversas veces en revistas y antologias en España y Argentina y en selecciones de relatos en Gran Bretaña y Estados Unidos y también en Italia, Francia y Chequia. Ahora también en Japón.

La revista tiene una página web (en japonés) que puede ser visitada aquí.